Keine exakte Übersetzung gefunden für سقوط النظام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سقوط النظام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It's like something inside you is causing a total system failure.
    كأن شئ بداخلك يسبب سقوط للنظام بالكامل
  • Following the fall of the Taliban regime, Afghan women started to increase their activities.
    عقب سقوط نظام الطالبان، بدأت النساء الأفغانيات في زيادة أنشطتهن.
  • Iraq, in the immediate aftermath of the overthrow of the Saddam Hussein regime, is seen also as providing just such an opportunity.
    كما أنه رأى في العراق، بعد سقوط نظام صدام حسين، متسعا لفرصة كهذه.
  • Registration of these refugees, who face new problems following the fall of the previous regime, continues.
    وما زال التسجيل مستمرا لهؤلاء اللاجئين، الذي يواجهون مشاكل جديدة بعد سقوط النظام السابق.
  • In Afghanistan, the fall of the Taliban regime created a unique opportunity for peace and national reconciliation.
    وفي أفغانستان، أتاح سقوط نظام الطالبان فرصة فريدة لإحلال السلام والمصالحة الوطنية.
  • With the formation of the Governing Council, we now enter a new stage that succeeds the disorienting power vacuum that followed the fall of the previous regime.
    وبتشكيل مجلس الحكم ندخل الآن مرحلة جديدة تخلف فراغ السلطة المربك الذي تلا سقوط النظام السابق.
  • Since the fall of the previous regime, several mass graves have been unearthed in many parts of the country.
    ومنذ سقوط النظام السابق، اكتُشفت عدة قبور جماعية في العديد من أجزاء البلد.
  • Women had played an integral part in the peace process which had followed the collapse of the Taliban regime.
    وقد أدت النساء دوراً لا غنى عنه في عملية السلام التي أعقبت سقوط نظام حكم طالبان.
  • Numerous human rights-related laws had been introduced after the fall of the previous regime.
    وقد تم إدخال قوانين عديدة تتعلق بحقوق الإنسان بعد سقوط نظام الحكم السابق.
  • Somalia has been without a functioning central government since the fall of the Siad Barre regime in 1991.
    ظلت الصومال دون حكومة مركزية فعالة منذ سقوط نظام سياد بري سنة 1991.